05/04/2018

Une exposition sur le design soviétique (34)

DSCF3259 (Chaque travail par minute pour cinq tâches.jpg

Dans l'exposition "Soviet design - Red wealth", on voit aussi un grand nombre d'affiches au remarquable graphisme. Dans le système autoritaire soviétique, où la productivité de l'économie et des travailleurs était faible, une grande partie de la propagande visait à stimuler l'ardeur au travail ou à exalter les réalisations économiques, techniques et scientifiques de l'URSS. 

Une amie polonaise, qui connaît assez bien le russe, m'a aidé à traduire le texte de ces affiches, ou tout au moins à en donner le sens général. Ici, on lit en substance : "Chaque minute de travail, nous la consacrons à réaliser les objectifs du plan (quinquennal)".

Écrire un commentaire